Macで、Premiere Pro CCを使用しています。
放送番組制作のワークフローとして使っています。
EOS5Dで撮影した素材をタイムラインV1に置きます。
同録のカメラマイクはステレオ収録なので、A1にはLRの２音声が入ります。
カメラマイクは放送には耐えられない音質なので、音声同期の際のガイドとして使用した後は破棄します。
本命の音声は、
デジタルレコーダーで４トラックでモノラル収録しています。
例えば、１．俳優Aセリフ ２．俳優Bセリフ ３．俳優Cセリフ ４．環境音
などがそれぞれモノラルで収録されます。
これらの音声を、タイムラインのA2からA5に置き（A1はカメラマイクのLR）、
すべての音声を映像と同期させた後、
カメラマイクのLRが置かれたA1をミュートします。あるいはA1音声を削除します。これが編集のための素材となります。
さて、その後の各素材のムービー化の際の音声について質問です。
残された最大４トラックのモノラル音声を、
４トラック音声がこの後の工程で別に扱える（例えば、編集後のMAで各俳優のセリフの音声レベル調整などをする）状態で、ムービー書きだししたいのです。
ところが、全てがミックスされたモノステ（LRが同一音声）ムービーになってしまいます。これではこの後の工程で使い物になりません。
書き出しの設定で、オーディオタブにある、オーディオトラックレイアウトを「単一トラック」から「１ステレオペア」にしても同じです。
できれば、４つのモノラル音声がそのままの状態でムービー化できるとよいのですが、その方法はありますか？
それが難しい場合は、選んだ２つのモノラル音声をLRに振り分けたステレオムービーにする方法はありますか？