以前の自分の投稿でクリップに設定したイン・アウトの範囲を書き出しする場合に、書き出しダイアログを開いた時に、ソース範囲が常にワークエリアになってしまうので、毎回、シーケンスイン・ア ウト間に設定する必要があるので不便だと書いた件で、なぜそうなるか分かったので、フィードバックさせて下さい（いつもお世話になっているので）。
当たり前の事だったので、既に既知の内容かもしれませんがご容赦下さい。
自分はタイムラインのオプションでワークエリアバーを有効にしてました。
ワークエリアバーが有効の場合は、書き出しダイアログを開いた時に、ソース範囲が必ずワークエリアになるようです。
デフォルトではワークエリアはクリップ全体になっているので、イン・アウトだけを書き出しをイメージして書き出しダイアログを起動してもダメだった訳です。
ワークエリアバーを無効にする事で希望通りの動作となりました。